-
1 корпус печи
1) Silicates: kiln casing, kiln shell2) Makarov: furnace body, oven shell3) Cement: shell, shell of the kiln, furnace shell, kiln body -
2 корпус печи
-
3 корпус печи
-
4 корпус печи
neng. enveloppe du four -
5 корпус печи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > корпус печи
-
6 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
7 корпус выкатной
корпус выкатной
Корпус дуговой печи, к-рый при загрузке металлошихты в печь выкатывают из-под свода. При выкатке корпуса необх. убирать часть раб. площади, что усложняет конструкцию печного пролета цеха.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус выкатной
-
8 корпус
1. тех. το σώμα, ο κορμός, το κέλυφος, το πλαίσιο, η θήκη· - амортизатора - του απορροφητήρα κραδασμών- транзистора - της κρυσταλλολυχνίας, разг. του τρανζίστορ (ξεν.)2. (остов судна) το σκάφος* наружный - судна το εξωτερικό περίβλημα του σκάφους 3. (здание) το (χωριστό) τμήμα (ενός) μεγάλου οικο-δομήματος/κτηρίου 4. полигр. το στοιχείο των 10 στιγμών 5. (туловище) το σώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > корпус
-
9 корпус обжиговой печи
Aluminium industry: baking furnace tubУниверсальный русско-английский словарь > корпус обжиговой печи
-
10 корпус вращающейся печи
nsilic. Brennrohr, OfenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус вращающейся печи
-
11 корпус вращающейся печи
neng. cylindre du fourDictionnaire russe-français universel > корпус вращающейся печи
-
12 обжигать в печи
1. furnaced2. furnaceРусско-английский военно-политический словарь > обжигать в печи
-
13 процесс горения печи
Русско-английский большой базовый словарь > процесс горения печи
-
14 заслонка рабочих окон печи
Русско-английский новый политехнический словарь > заслонка рабочих окон печи
-
15 каркас печи
Русско-английский новый политехнический словарь > каркас печи
-
16 колошник печи
Русско-английский новый политехнический словарь > колошник печи
-
17 конструкция печи
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция печи
-
18 похолодание печи
Русско-английский новый политехнический словарь > похолодание печи
-
19 разогрев печи
Русско-английский новый политехнический словарь > разогрев печи
-
20 регулирование давления в печи
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование давления в печи
См. также в других словарях:
корпус выкатной — Корпус дуговой печи, к рый при загрузке металлошихты в печь выкатывают из под свода. При выкатке корпуса необх. убирать часть раб. площади, что усложняет конструкцию печного пролета цеха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
Корпус выкаткой — [movable body] корпус дуговой печи, который при загрузке металлошихты в печь выкатывают из под свода. При выкатке корпуса необходимо убирать часть рабочей площади, что усложняет конструкцию печного пролета цеха … Энциклопедический словарь по металлургии
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
20-й механизированный корпус — Годы существования март 1941 года 11.07.1941 года Страна СССР Тип Сухопутные войска Командиры Известные командиры генерал майор Никитин А. Г. генерал майор Веденеев Н. Д. 20 й механизированн … Википедия
20-й механизированный корпус (СССР) — 20 й механизированный корпус Годы существования март 1941 года 11.07.1941 года Страна СССР Тип Сухопутные войска Командиры Известные командиры генерал майор Никитин А. Г. генерал майор Веденеев Н. Д. 20 й механизированный корпус … Википедия
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
вакуумная дуговая печь — [vacuum arc furnace] дуговая печь, в которой электрическая дуга горит в разреженной до 0,1 1 Па атмосфере между расходным или нерасходным электродом катодом и жидким металлом анодом (рис.) Вакуумная дуговая печь примяется для рафинирования… … Энциклопедический словарь по металлургии
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Гулыга, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулыга. Владимир Иванович Гулыга … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона